In the digital age, online content creation is a necessity for any business or individual looking to reach a wider audience. However, with so much content online, it can be difficult to stand out from the crowd. In this article, we’ll discuss 5 tips for creating unforgettable online publications.
Use compelling images
Images are an important part of any online publication. Readers are more likely to read an article if it’s accompanied by eye-catching images. Images can also help convey information more effectively. Be sure to use high-quality images that match the subject of your publication.
Tell a story
Stories are a powerful way of capturing readers’ attention. When creating an online publication, try to tell a story that’s relevant to your target audience. Use anecdotes, examples and testimonials to bring your story to life.
Be original
With so much content online, it’s important to stand out by being original. Avoid using ready-made phrases or clichés, and try to find a unique angle for your publication. Research your topic thoroughly to find new and interesting information to share.
Use the right tone
The tone you use in your publication is important for capturing your audience’s attention. Try to find a tone of voice that suits your subject and your target audience. Use simple, clear language to make your message easy to understand.
Use a clear, easy-to-read layout
The layout of your publication is also important for understanding your message. Use a clear layout that makes your publication easy to read. Use headings and sub-headings to organize your content, and use short paragraphs to make it easier to read.
Conclusion
Creating outstanding online publications may seem difficult, but by using these 5 tips, you can create publications that stand out in any channel (whether on Calaméo or on social networks). Use captivating images, tell a story, be original, use an appropriate tone and a clear layout to capture your audience’s attention and communicate your message effectively.
Publishing your digital materials in different languages can be a rewarding strategy—and sometimes a headache to get right. From translating an entire website to translating social media posts, details matter when managing multilingual content. Since we work in seven languages here at Calaméo, today we’re sharing our best tips for managing multilanguage digital publications.
Set a realistic schedule
First things first: it’s easier to start small with multilingual content than it is to translate every single word you publish. Before beginning to plan, you should know which new language(s) you’ll be using and the audience that you’ll be targeting. For example, imagine your product catalogs are not yet available in the language of a fast-growing market. Providing a translated catalog for users to browse may benefit your online sales.
Once you know which content needs translation, you can update your production schedule. Remember that creating multilingual content requires time and resources! You’ll need to budget time to translate your content, as well as format and publish each version. If you work with outside translation services, request an estimate of time and cost to help stay on track.
Keep content organized
Next, choose the best tools to share your multilingual content. If you’re translating pages of your website, research how your CMS handles different language options. For more substantial content like tutorials, white papers and brochures, our platform makes creating beautiful multilanguage digital publications simple. You can upload PDFs, Powerpoints and more to your account in just seconds.
💡 TIP: Have lots of different languages to get online? Our advanced conversion technology accepts batch uploads of up to 10 files at a time.
Then, think about how you’d like to present your multilingual publications. Group them either by the type of content, like magazines and e-books, or by language. Thanks to the Folders feature on Calaméo, you can easily organize multilanguage digital publications according to your needs. Share a Folder directly with your audience, or embed a convenient Library Widget in your website for viewers to explore.
Update search basics
So your content is translated, formatted, uploaded and organized online—whew! But if you haven’t thought about search, don’t start celebrating just yet. Taking a few minutes to improve the SEO of your multilanguage digital publications gives them greater visibility in the future and can help you meet your goals.
Fortunately, publishing your multilingual content with Calaméo means that you’re already a step ahead. That’s because in any language, all non-private publications are automatically indexed for search engines. By entering a title and description, you can associate your publication with relevant keywords in its language and make it easier for your target audience to find via search.
Consider the context
To publish successful multilingual content, you need to do more than copy and paste. In addition to careful strategy and organization, attention to detail within the overall context creates a seamless reading experience for your audience. A wonderfully produced prospectus in Spanish works best when presented in a Spanish-language publication viewer. Not only is this consistency a must for good UX, it’s also a snap to achieve with the right digital publishing solution.
Our viewer is fully translated and ready for you to use in any of the Calaméo platform’s seven available languages: English, French, Spanish, Italian, Portugese, German and Russian. When you share a link to one of your multilanguage digital publications, the viewer will automatically adapt to the reader’s browser. However, you can add a simple URL parameter to guarantee a specific viewer language:
Although we’re proud of our multilingual platform, we know that our users publish in dozens of different languages every day. As a result, we work hard to offer options like RTL reading mode that make managing multilanguage digital publications smoother. But if there’s something missing to make your translated content really shine, you can add it to our viewer by creating a custom theme.
For example, custom themes allow you to control the tooltip text that labels different buttons in the viewer. That means you can translate the publication viewer into the language of your choice with only a few lines of code, as the tutorial below shows:
Plus, our Elements feature has everything you need to whip up themes in multiple languages built right in to your Calaméo account.
Managing multilanguage digital publications often requires a bigger investment of time and energy than publishing content in just one language. With these tips, you should be ready to tackle translations and enjoy the benefits of a more direct relationship with your audience. Bon courage !
Do you have a great hack for handling multilanguage digital publications? Share it with us on Twitter @calameo!
Because the connected world changes fast, every fall we bring you a look at the most important trends to know for next year. But in 2020, the COVID-19 pandemic created major disruption across every industry—including online communications. So today we’re highlighting five digital publishing trends for 2021 that you can count on, no matter what else the year might bring.
Read on to learn which strategies will help you make the most out of online publishing in 2021.
No-Code Tools
In the future, 2020 might just be remembered as the year that everything was online. Due to safety restrictions, many people were required to stay home for long periods. The Internet allowed businesses to operate, schools to educate and friends to meet up virtually. However, as users scrambled to upload huge amounts of content, simplicity was a key priority. Digitization services needed to just work.
Don’t expect that need to change in 2021. Indeed, this trend will grow into the demand for “no-code” online services. In other words, users will continue to adopt tools that let them make websites, e-shops and digital communications without custom developments. Want to turn your plain PDF into a shareable, trackable HTML5 publication? It’s easy with a best-in-class, no-code digital publishing platform.
User Experience
Now that so much content has moved online, the next big challenge for many publishers is standing out. Since we’re shopping, learning and hanging out on the Internet all the time, it’s important to offer something different. That’s where user experience comes in. By paying extra attention to how users interact with your content, you can create exceptional experiences that audiences will remember.
Of course, the first step is having great content to share. Next, consider what digital formats will help you break through the days of videoconferencing and PDFs that users face in lockdown. Enriched media can create strong connections with online audiences. And remember that the details matter to great UX. Make your content easy to access, fun to consume, part of your brand and—ideally—just a little bit delightful.
Service First
Over the course of 2020, useful content rose above the rest to become the real winner online. Although no one sets out to make a not-useful contribution, the COVID-19 pandemic showed that audiences respond to content that solves problems. News publishers saw huge traffic as people searched for clear information and guides of all kinds, from bread-baking to home-schooling, were reliable hits all around the Internet.
In 2021, the digital publishing trend of service content will develop even further. Smart publishers will concentrate on their audiences’ most urgent questions and create made-to-order answers. To stay ahead of the curve, keep in touch with your users through social media and support. Once you know where best to be useful, it’s as simple as putting your expertise to work in a publication. (And optimize for search!)
Ad Uncertainty
Any business that relies on advertising knows how unpredictable it has been this year. Unfortunately, next year does not promise a return to stability. The biggest disruptions have hit traditional channels like TV commericals, billboards and print ads. But even though digital advertising is making a comeback, it’s not clear that things will be back to normal any time soon.
However, digital subscriptions are still growing steadily. That means 2021 will be a perfect time for publishers to take a serious look at their subscriber situation. If you already have a strategy in place, plan to evaluate its strengths and weaknesses. If you don’t have a strategy, start thinking about ways to build a subscriber base. Having loyal readers can help make up for an uncertain advertising outlook.
From the Heart
Last but not least, authenticity will be a key digital publishing trend in 2021. Since the pandemic and its effects seem likely to stretch into the new year, it’s important to stay flexible and acknowledge the challenges ahead. In practical terms, that means making clear and honest communication with your audience top priority. Focus on giving accurate and up-to-date information first.
In addition to being direct, authenticity can also call for finding a more personal voice. But don’t confuse bold branding with the power of a personal message. Although it may not be the right time for ironic memes, something as simple as a letter from the CEO will add warmth and sincerity to your business’s communications. Or invite employees to share a few words for another authentic perspective.
As always, one thing that all these digital publishing strategy trends for 2021 have in common is strong content. If you’re starting to prepare, give your publications a boost with Calaméo. Publish in a snap, customize and embed your content anywhere. Create your free account and get started today.
